Tyndbenede trættekære tankelopper tripper tarantel i temmelig træt tagetage.
Tys tanke!!!

Tags: øjeblikke

It must’ve been a long time since we last had any, because the two youngest (8 and 10) went “huh?” when I announced the after dinner treat. The older ones, on the other hand, had to be fended off during cooking. In Denmark æbleskiver is a Christmas food, but since we don’t celebrate Chistmas we get to eat them anytime we want!
While cooking I remembered why I haven’t cooked these for so long: the non-stick coating got tired of sticking around and the æbleskivepande needs replacing.

Det må være længe siden vi sidst har fået nogle, for de to yngste (8 og 10) lignede spørgsmålstegn da jeg fortalte hvad vi skulle have til aftenkaffen. De ældste derimod nærmest hoppede op og ned af iver, og jeg måtte stå vagt om skålen mens jeg bagte de sidste.
Og mens jeg bagte dem, huskede jeg så hvorfor det er så længe siden vi sidst har fået æbleskiver: æbleskivepanden trænger til at blive skiftet ud. Slip-let belægningen er slidt af og der skulle meget olie til for at de ikke skulle hænge i. Men spist blev de!

Tags: food, mad

DN’s lime green raglan is ready to wear. I am quite pleased with myself; I do NOT like weaving in ends and tend to put it off till “later”, but this time I actually got it done the same day I finished the actual knitting. Another first for me was the way I dealt with the underarm shaping. I did not cast off the stitches, but instead placed them on some spare yarn, and when done with the knitting used kitchener stitch to graft the sleeves and body together. As you can see in the picture, it is not perfect, but as this is my 1st time ever doing kitchener stitch I am quite happy with the result.

DNs raglansweater er parat til at blive taget i brug, og det er ikke helt almindeligt for mig at der går så kort tid fra færdigstrikning til færdiggørelse. Jeg kan ikke fordrage at hæfte ender og plejer at udsætte det, men denne gang fik jeg det altså gjort med det samme. Som et eksperiment lukkede jeg ikke masker af ved ærmegabet, men satte i stedet maskerne til side og syede dem så sammen med maskesting til sidst. Det er første gang jeg prøver denne metode - og som om du kan se på billedet blev det ikke helt pænt. Men da det er første gang nogensinde at jeg syer noget sammen med maskesting er jeg tilfreds.

Click on the image for more pictures.

Pattern : The Knitter’s Handy Book Of Sweater Patterns by Ann Budd
Yarn: Harmony by Bendigo Woolen Mills
Needles: 3.5 and 3.75 mm
To like or not: I like it a lot. I enjoy knitting raglans and this turned out exactly the way I hoped.

Tags: FO, lime raglan

Updated Yarn Over with new links in the Web Guide. Weeded out bad links.

Opdateret Slå Om med nye links i Web Guiden. Fjernet døde links

It’s taking me ridiculously long to knit this thing, but the raglan for for 4yr old DN is almost done. As mentioned earlier I’m using Harmony from Bendigo Woolen Mills. It’s made from 30% wool, 69.6% cotton and 0.4% lycra. This yarn has three strands that are fairly loosely twisted together, so it’s quite splitty, and I’ve had to be extra careful about making sure I didn’t inadvertently miss a strand. The lycra gives the yarn and the knitted fabric a slightly uneven texture, which I really like. Apart from the fact that this must be handwashed it’s a nice yarn for children’s wear. Pleasantly soft, and suitable for year round wear which is a plus when they grow out of things so fast.

Jeg har været latterligt længe om det, men nu er den limegrønne raglansweater til DN næsten færdig. Som før nævnt strikker jeg den i Harmony fra Bendigo Woolen Mills, som består af 30% uld, 69.6% bomuld and 0.4% lycra. Det består af 3 tråde der er forholdsvis løst sat sammen, så jeg har skullet være ekstra omhyggelig med at sørge få alle trådene med når jeg strikkede. Lycraen gør at garnet trækker sig let sammen og arbejdet får en lidt ujævn overflade som jeg rigtigt godt kan lide. Garnet er dejligt blødt, og med undtagelse af at det skal håndvaskes, synes jeg det er et godt valg til børn. Bomuld-uld blandingen giver god mulighed for længere brug året rundt end hvis det var 100% uld, og det er jo en fordel i en alder hvor de vokser forholdsvis hurtigt ud af tøjet.

Tags: lime raglan

Yesterday DH and I attended the Seventh Tun Razak Lecture on “The West and Islam: Rethinking Orientalism and Occidentalism” by Professor Dr. Carl W. Ernst. DH was invited as he is OU alumni and got permission for me to tag along. It was very interesting, especially because some of what he said is stuff I have been thinking myself - except I obviously don’t say it as well as he did. But I have often wondered at the whole Islam versus the West thing. It may sound simple enough, but as a Muslim with Western roots I know that it isn’t. Because what exactly is “the West” and what exactly is Islam? Neither is a uniform and unvarying entity.

I går fik jeg hjernemad til frokost. Var til en forelæsning af Professor Dr. Carl W. Ernst med titlen “The West and Islam: Rethinking Orientalism and Occidentalism”. Den var meget interessant for mig fordi han talte om et emne som jeg selv har tænkt en del over, nemlig den evindelige opstillling af “islam mod vesten”. Det lyder jo enkelt nok - og er det tilsyneladende for mange, men som muslim med vesterlandske rødder er jeg meget bevidst om at det er det ikke. For ingen af de 2 størrelser er jo een stor homogen masse.

Tags: islam

I have lived more than half of my life outside Denmark, doubt that I will ever live there again, but have no plans to give up my Danish citizenship.
And why not? Because after almost 22 years in Malaysia I have come to realize that no matter how well I have adjusted to and love living here, in my heart I am still Danish. Changing one’s nationality is not only about the challenge of adapting to a new culture. It also has to do with heritage, collective memories and knowledge of one’s roots. And that is why it will never say Malaysia on the front of my passport.

Jeg har boet mere end halvdelen af mit liv udenfor Danmarks grænser, regner ikke med at komme til at bo der igen, men har ingen planer om nogensinde at opgive mit danske statsborgerskab.
Og hvorfor ikke det? Fordi jeg efter snart 22 år i Malaysia må erkende at lige meget hvor glad jeg er for at bo her og uanset hvor godt jeg har tilpasset mig, så føler jeg mig stadig dansk. For det at skifte nationalitet handler ikke kun om om den store udfordring der ligger i at tilegne sig en ny kultur. Som Irene nævner drejer det sig også om en kulturarv, kollektive minder og viden om at det der, det er det man kommer af og fra. Så hvor meget jeg end holder af Malaysia, så bliver det aldrig det, der kommer til at stå på mit pas.

It’s not the design, which I think is both pretty and cleverly thought out. I just wasn’t enjoying knitting it.

Det er ikke designet, som jeg faktisk synes er både flot og godt fundet på. Jeg nød bare ikke at strikke det.

Tags: MS3

Vatkuglehoved, dryppende vandhanetud og frøkvæksstemme. Der håbes på snarlig bedring.

Tags: øjeblikke