I found my first grey hairs today.

I dag fandt jeg mine første grå hår.

Snowy is boarding with the vet, and tomorrow we take off on our 450 km drive to Kota Bharu, where we will be celebrating the end of Ramadan with DH’s family.
If you celebrate, please accept my sincerest wishes of a happy and joyous Eid ul Fitr.

Snowy logerer hos dyrlægen, og i morgen kører vi de 450 km til Kota Bharu, hvor vi skal fejre afslutningen på Ramadanen med DHs familie. Hvis du også fejrer, ønskes du hermed en rigtig glædelig Eid ul Fitr.

Tags: familie, family, islam, snowy

Happiness is that DS1 passed his driving test today!

Lykke er at DS1 bestod sin køreprøve i dag!

Tags: familie, family, happiness, lykke

De Quervain’s Disease is the fancy way of saying tenosynovitis of the wrist, and it’s the reason I haven’t been knitting much the last couple of weeks. I only have mild symptoms, but previous experience has taught me that if I ignore them it will get much worse.
Anyway, here is my current project. My mother brought the yarn, Laine Fonty’s Ombelle, with her the last time she was here and asked me to make her a shawl. I don’t think this yarn is particularly well-suited for lace, but I know my mother wanted something with holes, so this is what I came up with. Hopefully she’ll like it.

De Quervains Syndrom er seneskedehindebetændelse i håndleddet, i mit tilfælde begge håndled, og da jeg har kunnet mærke at det rører på sig igen har jeg holdt igen med strikningen de sidste par uger, selvom jeg faktisk har haft god tid til at strikke. Jeg ved nemlig af erfaring hvor slemt det kan blive hvis jeg ikke passer på, og den fejl gør jeg kun een gang.
I øjeblikket strikker jeg sjal til min mor af noget garn, Ombelle fra Laines Fonty, hun havde med sidst hun var hernede. Jeg synes ikke det er specielt velegnet til hulmønstre, men jeg ved at min mor gerne ville have noget med huller, så jeg har valgt at strikke et ganske enkelt hulmønster. Så må jeg så se om det kan bruges.

Tags: ombelle, quervain, shawl, sjal

Many wishes of a blessed Ramadan to all Muslims around the world!

Tags: islam

Snowy is a kitten and joined our family on Friday afternoon. DD2 and I found her at the side of the road when we returned from DD2’s monthly appointment with the orthodontist. She was soaked (it had been raining) and looked awful! Skinny with a giant belly, not to mention filthy! She obviously wasn’t quite well, so we took straight to the vet who diagnosed worm infestation and a respiratory infection. Because of the respiratory infection, we haven’t been able to give her a proper bath yet, but just wiping her down made a big difference. The vet estimated that she is about 5 weeks old, and we believe she was probably abandonded. The first day she was here she meowed almost nonstop, but she has already settled in as if this was always her home.

Snowy er den killing som flyttede ind hos os i fredags. DD2 og jeg fandt hende i vejkanten da vi kom hjem fra DD2s månedlige besøg hos bøjletandlægen. Det havde regnet, og hun så mildt sagt forfærdelig ud! Det var ret tydeligt at hun havde det dårligt, så vi gik direkte til dyrlægen med hende; sådan har vi nemlig i bogstaveligste forstand lige om hjørnet. Orm og luftvejsinfektion lød dommen. I øvrigt kunne dyrlægen oplyse os om at hun er ca 5 uger gammel. Den første dag var hun meget utryg og mjavede næsten uafbrudt, men hun er allerede faldet godt til og opfører sig så man skulle tro hun altid havde boet her! Vi gætter på hun endte op i vejkanten, fordi der var nogle der ikke gad have hende.

Tags: snowy

Happiness is that after 23 years he is still the one.
Happy anniversary sayang!

Tags: happiness

Tyndbenede trættekære tankelopper tripper tarantel i temmelig træt tagetage.
Tys tanke!!!

Tags: øjeblikke

It must’ve been a long time since we last had any, because the two youngest (8 and 10) went “huh?” when I announced the after dinner treat. The older ones, on the other hand, had to be fended off during cooking. In Denmark æbleskiver is a Christmas food, but since we don’t celebrate Chistmas we get to eat them anytime we want!
While cooking I remembered why I haven’t cooked these for so long: the non-stick coating got tired of sticking around and the æbleskivepande needs replacing.

Det må være længe siden vi sidst har fået nogle, for de to yngste (8 og 10) lignede spørgsmålstegn da jeg fortalte hvad vi skulle have til aftenkaffen. De ældste derimod nærmest hoppede op og ned af iver, og jeg måtte stå vagt om skålen mens jeg bagte de sidste.
Og mens jeg bagte dem, huskede jeg så hvorfor det er så længe siden vi sidst har fået æbleskiver: æbleskivepanden trænger til at blive skiftet ud. Slip-let belægningen er slidt af og der skulle meget olie til for at de ikke skulle hænge i. Men spist blev de!

Tags: food, mad

Yesterday DH and I attended the Seventh Tun Razak Lecture on “The West and Islam: Rethinking Orientalism and Occidentalism” by Professor Dr. Carl W. Ernst. DH was invited as he is OU alumni and got permission for me to tag along. It was very interesting, especially because some of what he said is stuff I have been thinking myself - except I obviously don’t say it as well as he did. But I have often wondered at the whole Islam versus the West thing. It may sound simple enough, but as a Muslim with Western roots I know that it isn’t. Because what exactly is “the West” and what exactly is Islam? Neither is a uniform and unvarying entity.

I går fik jeg hjernemad til frokost. Var til en forelæsning af Professor Dr. Carl W. Ernst med titlen “The West and Islam: Rethinking Orientalism and Occidentalism”. Den var meget interessant for mig fordi han talte om et emne som jeg selv har tænkt en del over, nemlig den evindelige opstillling af “islam mod vesten”. Det lyder jo enkelt nok - og er det tilsyneladende for mange, men som muslim med vesterlandske rødder er jeg meget bevidst om at det er det ikke. For ingen af de 2 størrelser er jo een stor homogen masse.

Tags: islam