De Quervain’s Disease is the fancy way of saying tenosynovitis of the wrist, and it’s the reason I haven’t been knitting much the last couple of weeks. I only have mild symptoms, but previous experience has taught me that if I ignore them it will get much worse.
Anyway, here is my current project. My mother brought the yarn, Laine Fonty’s Ombelle, with her the last time she was here and asked me to make her a shawl. I don’t think this yarn is particularly well-suited for lace, but I know my mother wanted something with holes, so this is what I came up with. Hopefully she’ll like it.

De Quervains Syndrom er seneskedehindebetændelse i håndleddet, i mit tilfælde begge håndled, og da jeg har kunnet mærke at det rører på sig igen har jeg holdt igen med strikningen de sidste par uger, selvom jeg faktisk har haft god tid til at strikke. Jeg ved nemlig af erfaring hvor slemt det kan blive hvis jeg ikke passer på, og den fejl gør jeg kun een gang.
I øjeblikket strikker jeg sjal til min mor af noget garn, Ombelle fra Laines Fonty, hun havde med sidst hun var hernede. Jeg synes ikke det er specielt velegnet til hulmønstre, men jeg ved at min mor gerne ville have noget med huller, så jeg har valgt at strikke et ganske enkelt hulmønster. Så må jeg så se om det kan bruges.

Tags: ombelle, quervain, shawl, sjal